"Natalia Vodianova
Vor sechs Jahren gründete das russische Supermodel die Naked Heart Foundation, die sich für den Bau von Kinderspielplätzen einsetzt. VOGUE hat die dreifache Mutter bei der Eröffnung des neuesten Parks in Moskau getroffen
60 Spielplätze in 44 russischen Städten gibt es schon, 500 sollen es werden. 'Das wird klappen!', ist sich die 29-Jährige sicher. Sie betrachtet die Arbeit an ihrer Stiftung Naked Heart’als "Langzeitprojekt, das mich wahrscheinlich bis ans Ende meines Lebens beschäftigen wird".
Die nächste Etappe nach dem Moskauer Spielpark ist das Programm 'Jedes Kind verdient eine Familie', in dessen Rahmen Informations- und Hilfszentren in Russland entstehen, die vor allem Familien mit behinderten Kindern unterstützen sollen. 'Ich werde das Sozialsystem in Russland nicht ändern können, aber ich möchte etwas anbieten, das in westlich geprägten Ländern gang und gäbe ist und Eltern ermöglicht, ihre behinderten Kinder selbst aufzuziehen und sie nicht in Heime geben zu müssen'.
Natalia Vodianova hat ihre Wurzeln nicht vergessen. Als Kind erlebte sie große Not, trotz der Behinderung ihrer Schwester erhielt die Familie keine Unterstützung. 'Ich weiß, wie sich das anfühlt, wenn man auf sich allein gestellt ist'.
Einen Großteil des Geldes wird sie wohl wieder beim alljährlichen Love Ball sammeln, einem Fundraising-Event, der parallel zur Haute Couture am 6. Juli 2011 stattfindet und bei dem 40 eigens entworfene Designerroben versteigert werden.
Mittlerweile ist es auf dem Spielplatz im Moskauer Sokolniki-Park voll geworden, alle drücken der Wohltäterin ihre Kinder in den Arm, um Erinnerungsfotos zu machen. Das Model strahlt, als stünde ein Starfotograf hinter der Kamera. Egal was sie tut - Natalia Vodianova, die auch 'Supernova’genannt wird, ist immer mit vollem Herzen dabei. 'Ja, mein Leben ist busy, aber ich bin dabei ziemlich glücklich'.
Die ganze Story lesen Sie in der Juli-Ausgabe von VOGUE
Natalia Vodianova
Six years ago, the Russian supermodel started the Naked Heart Foundation, which promotes the construction of playgrounds. Vogue has met the mother of three at the opening of the newest parks in Moscow
60 playgrounds have been built in 44 Russian cities already, 500 are the intended goal. 'This will work!', says the 29-year-old model. She considers the work in her foundation Naked Heart’as 'a long-term project that will employ me probably until the end of my life'.
The next stage, after the Moscow game park. is the program 'Every child deserves a family', created in the framework of information and assistance centers in Russia for the disabled, especially families with children to support. 'I will realize the social system in Russia can not change, but I want to offer something that is common in Western countries and would allow parents to raise their disabled children and the childnre would not have to enter into homes'.
Natalia Vodianova has not forgotten her roots. As a child, she experienced great hardship. Despite her sister’s handicap, the family received no support. 'I know how it feels when one is different'.
Much of the money they probably will again raise at the annual Love Ball, which will run alongside to Haute Couture season, on 6 July 2011. Forty specially designed designer gowns will be auctioned at the fund raiser.
Meanwhile, a playground at Moscow's Sokolniki Park has opened, the benefactress posed with children in her arms so that the press could take souvenir photos. The model shines, as she would, if a celebrity photographer were behind the camera. No matter what she does, Natalia Vodianova, who is also known as Super Nova, always pours heart and soul. 'Yes, my life is busy, but I'm pretty happy here'.
The full article will be available on Vogue.de July 2011 edition
[English version through Google translate and some editing. Any suggestions to make it better?]"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar